Lista de verificación de cumplimiento de bombas para piscinas del DOE para distribuidores de EE. UU.

Estado regulatorio revisado por última vez: septiembre 8, 2026.

Respuesta corta para compradores B2B

Cumplimiento de la bomba de piscina DOE Se debe verificar el modelo básico exacto de la bomba y la configuración final comercializada., no inferido de los caballos de fuerza, una declaración de catálogo, o un certificado emitido para otro modelo. Para variedades DPPP sujetas a estándares WEF – incluidas las bombas de filtrado de piscinas autocebantes aplicables, bombas de filtración para piscinas no autocebantes, y bombas de refuerzo para limpiadores a presión – Los compradores deben confirmar la potencia hidráulica nominal. (caballos de fuerza), factor de energía ponderado representado (FEM), configuración de velocidad, base de prueba federal, y presentación de certificación DOE. Las bombas de piscina con filtro de arena integral y filtro de cartucho integral requieren un temporizador de bomba de piscina que cumpla con las normas, mientras que cualquier DPPP distribuido con controles de protección contra congelamiento debe cumplir con los requisitos predeterminados de envío correspondientes.. Otras variedades de DPPP definidas deben revisarse de acuerdo con su alcance exacto y requisitos aplicables..

Si la bomba se venderá u ofrecerá a la venta en California, el modelo exacto también necesita un título de California por separado 20 y revisión MAEDbS. Los importadores estadounidenses deben identificar quién es responsable de la presentación de la certificación federal y no deben asumir que un informe de prueba extranjero completa sus obligaciones del DOE..

La aprobación de seguridad eléctrica es otro expediente.. Una lista ETL no demuestra el cumplimiento de la eficiencia energética, y un registro del DOE no prueba el cumplimiento de la seguridad eléctrica. Los trámites podrán viajar en el mismo correo electrónico., pero las reglas no se fusionan por conveniencia.

Esta guía está escrita para distribuidores de EE. UU., importadores, Compradores OEM, y marcas privadas que necesitan una lista de verificación práctica a nivel de modelo antes de aprobar una muestra, orden de compra, etiqueta, o listado de productos.

¿Qué es una bomba de piscina de propósito exclusivo??

El Departamento de Energía de EE.UU. define una bomba de piscina de uso exclusivo, o DPPP, como una categoría que incluye:

• bombas de filtrado de piscinas autocebantes;
• bombas de filtración para piscinas no autocebantes;
• bombas de cascada;
• bombas de refuerzo para limpiadores a presión;
• bombas integrales para piscinas con filtro de arena;
• Bombas de piscina con filtro de cartucho integral;
• bombas de spa eléctricas almacenables; y
• bombas de spa eléctricas rígidas.

Esa lista no significa que todas las variedades tengan la misma ecuación de eficiencia o el mismo requisito prescriptivo.. La clasificación del producto es lo primero. Bajo el marco federal actual, bombas de filtrado de piscinas autocebantes, bombas de filtración para piscinas no autocebantes, y las bombas de refuerzo para limpiadores a presión se encuentran entre las variedades sujetas a los requisitos de rendimiento del FEM. Las bombas de piscina con filtro de arena integral y filtro de cartucho integral tienen requisitos de temporizador, mientras que los controles de protección contra congelación tienen requisitos de configuración predeterminados separados.

Las definiciones actuales se establecen en 10 CFR 431.462, y las normas federales y las disposiciones de cumplimiento aparecen en 10 CFR 431.465.

Para distribuidores, la cuestión práctica no es simplemente, “¿Es esta una bomba de piscina??” Es:

¿Cómo está diseñada exactamente esta bomba?, configurado, etiquetado, empaquetado, y comercializado, y qué variedad y requisitos de DPPP se aplican a esa versión final?

Esto es importante porque el DOE considera la intención del diseño., etiquetas, información de certificación, y materiales de marketing al determinar cómo se diseña y comercializa el equipo. El nombre del modelo por sí solo no define el alcance.

FEM, HHP y THP: Tres términos que los compradores no deben confundir

Muchos expedientes de adquisiciones se vuelven confusos porque el WEF, caballos de fuerza, y THP aparecen en la misma hoja de cálculo. Describen cosas diferentes.

Qué significa el FEM

El procedimiento de prueba del DOE utiliza pruebas de cable a agua y calcula WEF a partir del flujo medido y la entrada eléctrica en puntos de carga prescritos.. En términos simples, un WEF más alto indica que la bomba probada mueve más agua por unidad de energía eléctrica en las condiciones de prueba especificadas. No es una promesa de que todas las piscinas alcanzarán el mismo costo operativo.. Las instalaciones reales siguen dependiendo de la fontanería, cabeza dinámica total, horario de funcionamiento, condición del filtro, ajustes de control, y diseño de sistemas.

El método de prueba federal actual está en Apéndice C de la Subparte Y de 10 Parte CFR 431.

¿Qué significa HHP?

La potencia hidráulica nominal describe la salida hidráulica de la bomba., no la clasificación de la placa de identificación del motor. La tabla de rendimiento federal DPPP utiliza HHP al asignar el requisito WEF aplicable para las variedades de bombas cubiertas.. Esta es la razón por la que un comprador no puede determinar el cumplimiento completo de la bomba basándose únicamente en la potencia nominal del motor..

¿Qué significa THP?

La potencia total del motor describe la capacidad de salida continua del motor utilizando la potencia nominal y el factor de servicio.. El THP es especialmente importante al revisar motores de bombas de piscina de uso específico o DPPPM de repuesto.. No es lo mismo que HHP, y no reemplaza las pruebas WEF de bomba completa.

Una regla de compra útil es:

Para variedades DPPP sujetas a estándares WEF, Utilice HHP y WEF para revisar la bomba completa.. Utilice THP y la regla de motor aplicable para revisar el motor de la bomba de la piscina.. Luego verifique que el motor y el extremo húmedo realmente pertenezcan a la misma configuración aprobada..

El cumplimiento del DOE DPPP y el cumplimiento del DOE DPPPM son revisiones diferentes

La terminología es lo suficientemente similar como para crear errores costosos.:

• DPPP significa la bomba de piscina completa y específica.
• DPPPM significa un motor de bomba de piscina de propósito exclusivo.
• Reemplazo de DPPPM Las reglas abordan los motores comercializados para aplicaciones de reemplazo..

Los estándares federales para bombas completas se han aplicado a los DPPP cubiertos fabricados a partir de julio. 19, 2021. Para variedades DPPP sujetas a estándares WEF, El cumplimiento completo de la bomba utiliza la clase de equipo., caballos de fuerza, FEM, configuración de velocidad, y configuración de control. Las variedades de bombas de filtrado integral siguen los requisitos de temporizador aplicables, y todas las demás variedades definidas deben revisarse en función de su propio alcance., estándar, y requisitos prescriptivos.

Los estándares DPPPM más nuevos utilizan bandas THP y fechas de cumplimiento separadas.. Esos requisitos del motor no deben copiarse en un archivo de bomba completa como si fueran el estándar DPPP.. Es necesario un motor compatible cuando corresponda., pero la instalación de un motor compatible en un extremo húmedo no establece por sí solo el WEF de la bomba completa final..

Los distribuidores que creen programas de bombas completas y de motores de reemplazo deben mantener dos carpetas de cumplimiento vinculadas pero separadas.. Nuestro Guía del programa de reemplazo del motor de la bomba de piscina cubre la revisión del lado del motor con más detalle.

El archivo de cumplimiento del DOE federal que los compradores deben solicitar

El DOE requiere los valores representados aplicables o la información de certificación prescriptiva para cada modelo básico de DPPP para el cual se requiere certificación., dependiendo de la variedad DPPP. Dónde se requiere un informe de certificación DOE, el informe para variedades DPPP no integrales incluye el WEF aplicable, caballos de fuerza, velocidad, motor, protección contra congelación, y la información de autocebado especificada para ese tipo de bomba. Para bombas de piscina con filtro de cartucho integral y filtro de arena, en cambio, el informe incluye el tiempo de ejecución máximo del control distribuido con el producto.

Cada modelo básico de equipo cubierto sujeto a un estándar o requisito de certificación aplicable del DOE debe estar certificado a través del Sistema de gestión de certificación de cumplimiento del DOE. (CCMS) antes de la distribución en el comercio. La guía de implementación actual del DOE también exige una certificación anual y un informe actualizado cuando un cambio de diseño relevante desde el punto de vista energético significa que la clasificación certificada existente ya no está respaldada por los datos de prueba..

La responsabilidad del importador estadounidense es parte del expediente de cumplimiento

Bajo la guía de cumplimiento del DOE, un importador es tratado como un fabricante según la Ley de Conservación y Política Energética. Por lo tanto, un distribuidor o importador estadounidense debe identificar quién es responsable de la presentación del CCMS., certificación anual, datos de prueba retenidos, y cualquier certificación modificada requerida después de un cambio energético relevante.

Si un OEM extranjero, laboratorio de pruebas, u otro tercero presenta un informe, El importador debe verificar que se haya completado la autorización requerida y que el importador esté debidamente identificado en el informe de certificación.. El importador sigue siendo responsable de garantizar que los productos que importa cumplan y estén certificados.. Un informe de prueba extranjero o de un proveedor. “Cumple con el DOE” declaración no, por sí mismo, completar la obligación de certificación de EE. UU.. El DOE proporciona una explicación práctica en su Importador Q&Como.

Para bombas sujetas a certificación anual según 10 CFR 429.12, la fecha límite de presentación anual actual es septiembre 1. Los nuevos modelos básicos aún deben certificarse antes de su distribución comercial. A modification that increases energy consumption or decreases efficiency and requires re-rating must be certified under the applicable new-basic-model process rather than waiting for the next annual filing.

For each quoted pump model, request a traceable file containing:

1. Scope and classification statement
   Identify the exact DPPP variety, configuración de velocidad, motor phase, basic-model family, and any claimed exclusion or special prescriptive path.
2. Model-specific test report or retained test data
   Confirm the tested wet end, motor, control, impulso, Voltaje, frecuencia, maximum speed, and other energy-relevant configuration details.
3. Applicable performance value or prescriptive control information
   Para variedades DPPP sujetas a estándares WEF, confirm rated HHP, represented WEF, units, calculation method, applicable load points, and the federal test basis. For integral sand-filter and cartridge-filter pool pumps, Confirmar el tiempo de ejecución de control máximo certificado y la configuración del temporizador distribuida con el producto..
4. Evidencia de presentación de certificación DOE
   Solicite una copia de la confirmación de envío de CCMS, o un registro verificable generado por CCMS proporcionado por el remitente autorizado, identificar el modelo básico exacto, parte certificadora, fabricante o importador, tipo de envío, y fecha de presentación. El Base de datos de certificación de cumplimiento del DOE es una útil herramienta de búsqueda independiente, pero muestra los registros actuales del modelo básico enviados durante el año pasado y generalmente se actualiza aproximadamente cada dos semanas.. DOE afirma que la base de datos pública no tiene importancia legal independiente; La confirmación CCMS enviada al remitente es la prueba directa de que se envió un informe de certificación.. Un resultado público faltante debería activar la revisión del documento, no conjeturas instantáneas.
5. Letrero, etiqueta, catalogar, y juego manual
   Comparar fabricante, marca, número de modelo, Voltaje, frecuencia, configuración de velocidad, tipo de control, Representaciones de HHP/WEF, y cualquier reclamo de energía en cada documento de cara al cliente..
6. Registro de control de cambios
   Verifique qué sucede si el motor, conducir, impulso, extremo húmedo, firmware, maximum speed, letrero, o cambios en la designación del modelo. Un cambio relevante desde el punto de vista energético puede requerir una revisión de ingeniería, pruebas actualizadas, o una certificación modificada.

El Guía de implementación y certificación del DOE explica que la certificación se realiza por modelo básico a través de CCMS y que se deben mantener registros subyacentes. Para equipos de adquisiciones, esto significa la frase “Cumple con el DOE” debería abrir un archivo, no terminar la conversación.

Requisitos federales del DPPP que los compradores suelen omitir

Requisitos de la placa de identificación federal del DPPP

Para bombas de piscina de uso exclusivo sujetas a los requisitos federales de etiquetado en 10 CFR 431.466(b), La placa de identificación permanente de la bomba debe mostrar claramente el WEF representado y la potencia total del motor de la bomba de piscina de propósito específico.. El FEM debe identificarse como FEM, mientras que la potencia total del motor debe utilizar una de las descripciones permitidas, como moto thp o bajo costo.

Los compradores deben comparar la placa de producción con el archivo del modelo básico del DOE., Valores representados de WEF y THP del motor., Envío CCMS, mapa modelo de marca privada, manual, y configuración de marca final. El HHP clasificado sigue siendo importante a la hora de determinar el estándar WEF aplicable, pero HHP no reemplaza el motor THP requerido en la placa de identificación federal DPPP. Tres términos de caballos de fuerza en un archivo son manejables; Tres términos de caballos de fuerza tratados como sinónimos no son.

Valores predeterminados de protección contra congelación

Si un DPPP se distribuye con controles de protección contra congelamiento, la bomba debe enviarse con la protección contra congelamiento desactivada o con configuraciones predeterminadas ajustables por el usuario que cumplan con las normas. La norma federal actual especifica una temperatura de activación de bulbo seco predeterminada que no supera los 40°F, un tiempo de ejecución predeterminado no mayor a una hora antes de volver a verificar la temperatura, y una velocidad del motor predeterminada que no sea superior a la mitad de la velocidad máxima disponible.

Los distribuidores deben verificar el firmware de producción y los valores predeterminados de fábrica., no solo una captura de pantalla manual. El firmware tiene la incómoda costumbre de ser invisible hasta que se convierte en un problema de campo..

Temporizadores integrales de bomba de filtro

Una bomba de piscina con filtro de arena integral se distribuye con un filtro de arena que no se puede pasar por alto. Una bomba de piscina con filtro de cartucho integral requiere un cartucho extraíble en el lado de succión para su funcionamiento y el cartucho no se puede puentear. Bombas para piscina con filtro de arena integral cubierto y filtro de cartucho integral fabricadas a partir de julio 19, 2021 debe distribuirse con un temporizador de bomba de piscina integral o enviado por separado. Los compradores deben verificar que el temporizador apague automáticamente la bomba después de un tiempo de funcionamiento de no más de 10 horas y que el tiempo máximo de ejecución certificado coincida con el control de producción y el manual.

Una bomba de filtrado de piscina convencional empaquetada con un filtro desviable que utiliza conexiones extraíbles por el consumidor puede clasificarse de manera diferente. Los compradores deben revisar la configuración final del paquete antes de aprobar la caja y la copia del listado.. Nuestro Guía de combinación de bomba de piscina y filtro de arena explica el lado sistémico de esta distinción.

El lenguaje de marketing es parte de la revisión del alcance

El reglamento “diseñado y comercializado” El concepto hace que la literatura del producto sea relevante.. Si es una caja OEM, listado web, catalogar, o cambia manualmente la aplicación descrita, El equipo de cumplimiento debe revisar si el análisis del alcance aún se aplica.. Por lo tanto, el lanzamiento de una marca privada no es sólo un ejercicio de logotipo.. Marca, identidad modelo, reclamos, y la configuración técnica debe seguir siendo trazable hasta el modelo básico probado y certificado.

ETL es importante, Pero no es cumplimiento del DOE

La seguridad eléctrica y la eficiencia energética responden a diferentes preguntas:

La documentación listada por ETL está disponible para modelos específicos de bombas con motor Jade destinados al mercado de EE. UU.. Pruebas y certificaciones DOE específicas del modelo y registros MAEDbS de California están disponibles para modelos seleccionados del mercado de EE. UU.. Los compradores deben verificar la empresa exacta que cotiza en bolsa., modelo o familia de modelos, norma de seguridad aplicable, configuración eléctrica, lugar de fabricación, registro actual del directorio de Intertek, Registro DOE o MAEDbS, y placa de identificación antes de la aprobación. Intertek Guía de marcas incluidas en ETL recomienda la verificación del directorio por parte del fabricante, modelo, o estándar.

Vale la pena repetir este límite: un logotipo de ETL no puede servir como informe del WEF, y una presentación del DOE no puede servir como una lista de seguridad eléctrica. Es posible que se requieran ambos, pero por diferentes razones.

La CCA de California y el MAEDbS exigen un control por separado

La revisión federal del DOE no completa automáticamente el expediente de California. La Comisión de Energía de California establece que los fabricantes deben certificar las bombas de piscina de uso exclusivo en el Sistema de base de datos de eficiencia de electrodomésticos modernizados., o MAEDbS, venderlos u ofrecerlos a la venta en California.

Para el modelo exacto de California, los compradores deben verificar:

• fabricante e identidad de marca;
• número de modelo exacto y relación de modelo básico;
• Configuración de velocidad y variedad de DPPP;
• representó información del WEF y HHP, donde se aplica;
• fecha de fabricación y marcas permanentes requeridas;
• Configuración de control y protección contra congelación., donde se aplica;
• estado actual del registro MAEDbS; y
• coherencia entre los registros de la base de datos, etiqueta del producto, embalaje, manual, cotización, y listado en línea.

Una presentación pendiente no es evidencia de que un modelo esté certificado para la venta en California.. Si la solicitud aún está bajo revisión, marca el modelo Pendiente – no lanzado para la venta en California hasta el fabricante exacto, marca, y modelo aparecen con registro de certificación vigente en MAEDbS.

Para modelos fabricados a partir de julio 19, 2021, Los compradores deben verificar un registro de certificación MAEDbS activo antes del lanzamiento en California.. Ciertos modelos certificados bajo los requisitos anteriores y fabricados antes de julio. 19, 2021 puede seguir siendo elegible para la venta directa a través de un registro MAEDbS archivado. Para esa ruta limitada de inventario heredado, verificar la fecha de fabricación, estado de certificación anterior, identidad del modelo exacto, y condiciones de venta directa de la CCA aplicables antes del lanzamiento; la edad por sí sola no crea una exención.

California también exige que la información aplicable sobre rendimiento energético se marque y presente según lo exige el Título 20. El Preguntas frecuentes sobre bombas de piscina de uso exclusivo CEC es un punto de partida útil para la orientación del estado actual.

Si un distribuidor también vende motores de repuesto para bombas de piscina, completar una revisión separada del DPPPM de reemplazo de California. No utilice el registro MAEDbS de una bomba para aprobar un motor de reemplazo., o un registro de motor para aprobar una bomba completa.

Una tabla de evidencia a nivel de modelo para la aprobación del distribuidor

Lista de verificación de cumplimiento de bombas para piscinas del DOE

Utilice esta lista de verificación antes de la aprobación de la muestra, orden de compra, o lanzamiento de un programa de bombas de piscina en EE. UU..

• ☐ Confirme si el producto exacto es un DPPP e identifique su variedad de bomba..
• ☐ Confirmar cómo está diseñado el producto., empaquetado, etiquetado, y comercializado.
• ☐ Graba el modelo completo., modelo básico, marca, fabricante, Voltaje, frecuencia, fase, y configuración de velocidad.
• ☐ Para variedades DPPP sujetas a estándares WEF, Solicite HHP clasificado y WEF representado para la bomba completa.
• ☐ Para aquellas variedades reguladas por el WEF, verificar que HHP, FEM, puntos de carga, y las afirmaciones provienen del método de prueba aplicable del DOE.
• ☐ No utilice HP o THP del motor nominal como sustituto de HHP y WEF de bomba completa cuando se apliquen esas métricas..
• ☐ Solicite la confirmación de envío de CCMS o un registro generado por CCMS verificable para el modelo básico exacto.
• ☐ Identifique la empresa o el representante autorizado responsable de la presentación del CCMS y la certificación anual continua..
• ☐ Confirmar si el importador de EE. UU. es el fabricante/importador responsable de la configuración de marca final y conservar la presentación., autorización, y registros de mapeo de modelos.
• ☐ Verifique la base de datos de certificación pública actual del DOE, reconociendo al mismo tiempo sus limitaciones declaradas.
• ☐ Dónde 10 CFR 431.466(b) aplica, verificar que las pantallas de la placa de identificación de producción permanente representen WEF y THP del motor en un formato permitido y que ambos valores coincidan con el archivo de modelo básico del DOE y el envío CCMS.
• ☐ Compare el archivo de prueba con el motor real, conducir, impulso, extremo húmedo, maximum speed, y configuración eléctrica.
• ☐ Verificar etiqueta, letrero, catalogar, manual, caja de cartón, cotización, y coherencia del modelo de sitio web.
• ☐ Si se incluye protección contra congelación, verificar la configuración predeterminada de producción o el estado deshabilitado.
• ☐ Si se trata de un filtro de arena integral o una bomba de filtro de cartucho, Verifique que el control incluido cumpla con la definición del temporizador de bomba de piscina del DOE., incluido el apagado automático después de no más de 10 horas.
• ☐ Si un paquete de filtro se puede omitir mediante conexiones extraíbles por el consumidor, documentar el análisis de clasificación resultante.
• ☐ Verifique el ETL actual u otra evidencia de seguridad eléctrica aplicable por separado del DOE.
• ☐ Para ventas en California, verificar un registro MAEDbS activo para la producción actual o la elegibilidad documentada según la ruta de venta limitada de registros archivados para calificar antes de julio 19, 2021 inventario, junto con las marcas aplicables.
• ☐ Si también se venden motores de repuesto., mantener archivos separados de motores de reemplazo del DOE DPPPM y de California.
• ☐ Confirmar que las identidades de marca y modelo OEM siguen siendo rastreables hasta la configuración técnica aprobada..
• ☐ Revisar la ingeniería relevante para la energía., componente, firmware, etiqueta, o cambios de nombre de modelo antes del envío.
• ☐ Obtenga una revisión de cumplimiento por parte de un abogado estadounidense calificado, un organismo de prueba, o la autoridad competente cuando la clasificación o ruta de mercado sea incierta.

Señales de alerta comunes de cumplimiento

“Cumple con el DOE” Aparece sólo en el catálogo

Una afirmación del catálogo sin evidencia específica del modelo no es suficiente. Pregunta por la identidad del modelo básico., los valores de rendimiento o la información de control prescriptivo aplicable a esa variedad de DPPP, la base de prueba de apoyo, y evidencia de presentación de certificación.

El proveedor utiliza THP para demostrar el cumplimiento total de la bomba

THP ayuda a describir la capacidad motora y puede determinar los requisitos de las reglas motoras.. Para variedades DPPP de bomba completa sujetas a los estándares WEF, HHP y WEF son medidas requeridas separadas. Si el archivo de una de esas variedades contiene solo THP, falta parte de la revisión de la bomba.

Se utiliza un informe para cada voltaje, Impulsor y control

Algunas variaciones pueden pertenecer a un modelo básico cuando las reglas aplicables respaldan esa agrupación.. Otros pueden cambiar el rendimiento energético. El proveedor debe explicar la agrupación y demostrar que la calificación certificada sigue siendo compatible..

California es tratada como automática después del DOE

California utiliza el procedimiento y los estándares de prueba federales DPPP, pero el modelo exacto aún necesita la certificación y revisión de marcado correspondientes de California. Las pruebas federales y estatales deben vincularse, no colapsado.

La etiqueta y la base de datos utilizan diferentes modelos

Pequeñas diferencias de puntuación a veces pueden resultar inofensivas; un motor diferente, impulso, maximum speed, o el control no es puntuación. Resolver cada desajuste antes de que el producto ingrese al canal..

La base de datos pública del DOE se trata como la única evidencia

La base de datos pública es valiosa para la verificación independiente., pero el DOE afirma que no tiene importancia legal y contiene solo ciertos registros actuales. Solicite también la evidencia de presentación del CCMS del proveedor y la documentación del modelo subyacente..

Experiencia de preparación para el DOE de Jade Motor

Jade Motor es la presencia comercial internacional de Ningbo Jade Pool Technology Co., Limitado., un fabricante con sede en China que presta servicios a distribuidores de equipos para piscinas, importadores, distribuidores, y clientes OEM.

Antes de la fecha de cumplimiento del DPPP federal, El equipo de Jade estudió los nuevos requisitos de prueba y eficiencia para poder preparar los programas de distribuidores de EE. UU.. en julio 2021, Jade Motor obtuvo el informe de prueba de TÜV Rheinland CN21515Y para una bomba de piscina evaluada según el procedimiento de prueba DPPP aplicable. El informe respaldó el trabajo de cumplimiento para la configuración de bomba relevante., pero un informe de laboratorio por sí solo no reemplaza la certificación DOE a nivel de modelo a través de CCMS.

Ese hito demuestra la experiencia temprana en desarrollo regulatorio.. No es una afirmación general de que todos los modelos Jade actuales tengan DOE., California, o cobertura ETL. Evidencia de certificación y pruebas DOE específicas del modelo y registros MAEDbS de California están disponibles para modelos seleccionados de Jade Motor destinados al mercado de EE. UU., mientras que la documentación listada por ETL está disponible para modelos específicos. Cada distribuidor debe solicitar y verificar los archivos para el modelo exacto., marca, configuración eléctrica, control, lugar de fabricación, y estado de venta previsto.

Esta es la lección útil para los compradores.: La experiencia histórica de un proveedor es importante., pero la evidencia del modelo actual hace que la orden de compra sea defendible.

Preguntas que debe hacerle a un proveedor de bombas para piscinas antes de la cotización

1. ¿Qué variedad de DPPP se aplica a la bomba exacta y al paquete final que planeamos vender??
2. ¿Qué valores de rendimiento o información de control prescriptivo se aplican a esta variedad de DPPP?, y qué prueba o evidencia técnica los respalda?
3. ¿Cuál es el motor THP?, y qué requisitos de motor separados se aplican?
4. ¿Qué modelo básico del DOE y evidencia de presentación del CCMS corresponden a este modelo de marca??
5. ¿Qué voltaje?, frecuencia, motor, conducir, impulso, extremo húmedo, y el firmware se utilizaron para las pruebas?
6. ¿La bomba incluye protección contra congelamiento?, y ¿cuáles son sus configuraciones predeterminadas enviadas??
7. ¿La bomba está empaquetada con un filtro de arena o de cartucho?, ¿Y se puede omitir ese filtro mediante conexiones extraíbles por el consumidor??
8. Qué listado ETL u otro archivo de seguridad eléctrica se aplica a la configuración eléctrica exacta?
9. Si se planean ventas en California, ¿El modelo exacto tiene un registro MAEDbS activo?, o el inventario heredado calificado está respaldado por un registro archivado, evidencia de fecha de fabricación, y las condiciones de venta directa aplicables?
10. ¿Cómo son las marcas OEM?, números de modelo de marca privada, etiquetas, cajas de cartón, manuales, y reclamaciones en línea asignadas a la configuración certificada?
11. ¿Qué cambios de componentes o firmware activan la revisión de ingeniería?, volver a probar, o actualizaciones de certificación?
12. ¿Puede proporcionar un paquete de cumplimiento previo al envío y un archivo técnico con revisión controlada??

¿Cuánto es el tiempo de entrega?

¿Qué significa el cumplimiento de las bombas para piscinas del DOE??

Para una bomba de piscina cubierta de uso exclusivo, significa que el modelo básico exacto ha sido clasificado, evaluado bajo el procedimiento federal aplicable, documentado utilizando los valores de rendimiento o la información de control prescriptivo requerida para su variedad DPPP, certificado a través del proceso requerido por el DOE, y distribuido con los controles aplicables, marcas, y representaciones. Para variedades reguladas por el WEF, esto incluye HHP calificado y WEF representado; En cambio, las variedades de bomba de filtro integral requieren la información del temporizador correspondiente.. La revisión debe coincidir con el motor final., extremo húmedo, impulso, control, etiqueta, y aplicación comercializada.

¿Todas las bombas de piscina de EE. UU. tienen que ser de velocidad variable??

Ninguna declaración general es exacta. Los requisitos dependen del tipo de bomba., potencia hidráulica nominal, motor phase, configuración de velocidad, estándar del FEM, y cualquier requisito prescriptivo aplicable. Algunos productos cubiertos pueden cumplir la regla a través de configuraciones distintas a las de velocidad variable.. Los compradores deben revisar la clase exacta de equipo y la evidencia del modelo en lugar de aplicar un solo eslogan de potencia a cada bomba..

¿Es THP lo mismo que HHP en una bomba de piscina??

No. THP describe la capacidad del motor y se calcula a partir de la potencia nominal del motor y el factor de servicio.. HHP describe la salida hidráulica de la bomba y se utiliza con WEF para variedades de DPPP sujetas al estándar WEF de bomba completa.. Están relacionados dentro del sistema de bomba pero no son intercambiables..

¿Es la certificación ETL lo mismo que el cumplimiento del DOE??

No. ETL aborda el alcance de certificación de seguridad eléctrica aplicable. Los requisitos del DOE DPPP abordan las pruebas de energía, estándares, proceso de dar un título, y representaciones para bombas cubiertas. Verifique ambos por separado para conocer el modelo exacto y la configuración eléctrica..

¿Se aprueba automáticamente una bomba que cumple con el DOE para California??

No. El cumplimiento federal y la certificación de California son controles separados. La Comisión de Energía de California establece que los fabricantes de DPPP deben certificar los modelos aplicables en MAEDbS para venderlos u ofrecerlos a la venta en California.. Los compradores deben verificar un registro activo de la producción actual., o el registro archivado y la fecha de fabricación de respaldo y la evidencia de venta directa para el inventario heredado calificado.

¿Puede un distribuidor confiar únicamente en la base de datos pública del DOE??

Es un control independiente importante., pero no es la única evidencia. El DOE explica que la base de datos pública contiene ciertas presentaciones actuales y no tiene importancia legal independiente.. Solicite la confirmación de envío del CCMS del proveedor y la documentación del modelo subyacente., luego conciliar esos archivos con el registro público.

¿Qué documentos debe solicitar un distribuidor estadounidense??

Solicite la declaración de alcance y clasificación., informe de prueba específico del modelo o datos de prueba conservados, las clasificaciones HHP y WEF o la información de control prescriptivo aplicable a la variedad DPPP, Confirmación de envío de CCMS o un registro generado por CCMS verificable, ilustraciones de etiquetas y placas de identificación, manual, curva de la bomba, ETL u otro registro de seguridad aplicable, el registro MAEDbS de California aplicable cuando corresponda, Mapa del modelo OEM, registro de firmware/configuración predeterminada, y procedimiento de control de cambios de producción.

¿Puede un distribuidor estadounidense obtener bombas para piscinas que cumplan con el DOE en China??

Sí, si el proveedor proporciona trazabilidad, actual, evidencia específica del modelo y el importador verifica que la configuración final de marca y comercializada coincide con el modelo básico probado y certificado. El país de fabricación no reemplaza la revisión de cumplimiento., y un catálogo pulido tampoco lo completa.

Conclusión clave para los distribuidores de EE. UU.

El cumplimiento de las bombas de piscina del DOE es una cadena de pruebas: clasificación, la prueba aplicable o la base prescriptiva, presentación de certificación, etiquetado, controles, y consistencia en la producción. Para variedades DPPP reguladas por el WEF, esa cadena incluye HHP calificado y WEF representado; Las variedades de bomba de filtro integral requieren la evidencia de temporizador aplicable.. California agrega una verificación de calificación y estado MAEDbS separada, incluida la elegibilidad de venta directa documentada cuando se utiliza un registro heredado archivado calificado, mientras que ETL sigue siendo un archivo de seguridad eléctrica separado. THP importa, pero no puede sustituir a HHP y WEF de bomba completa donde se aplican esas métricas..

El proceso de compra más confiable verifica el modelo exacto en la cotización., aprobación de muestra, etiquetado, cambio de producción, y liberación del envío. Esto es menos emocionante que elegir un color para el panel de control., pero considerablemente más útil cuando un minorista, regulador, o el equipo de servicio del distribuidor solicita el archivo seis meses después.

Jade Motor respalda los programas de bombas para piscinas de EE. UU. con una revisión de documentos específicos del modelo, ingeniería de bombas y motores, Coordinación OEM, archivos tecnicos, y soporte postventa. Pruebas y certificaciones DOE específicas del modelo y registros MAEDbS de California están disponibles para modelos seleccionados del mercado de EE. UU., y la documentación listada por ETL está disponible para modelos específicos destinados al mercado de EE. UU.. La disponibilidad final y el alcance siempre deben confirmarse para la configuración cotizada exacta y compararse con los directorios y registros de certificación actuales..

Solicite especificaciones de bombas para piscinas de EE. UU. específicas del modelo, Prueba DOE disponible y evidencia CCMS, Registros MAEDbS de California, Documentación ETL, Opciones OEM, y soporte del distribuidor de Jade Motor.

Fuentes oficiales

• Departamento de Energía de EE. UU.: Bombas de piscina de uso exclusivo
• eCFR: 10 CFR 431.462 – Definiciones
• eCFR: 10 CFR 431.465 – Estándares de conservación de energía de bombas
• eCFR: 10 CFR 431.466 – Requisitos de etiquetado de bombas
• eCFR: Apéndice C de la Subparte Y – Método de prueba DPPP
• eCFR: 10 CFR 429.12 – Requisitos generales para informes de certificación
• eCFR: 10 CFR 429.59 – Certificación y muestreo de bombas
• GAMA: Implementación, Certificación y cumplimiento
• GAMA: Importador Q&Como
• Base de datos de certificación de cumplimiento del DOE
• Comisión de Energía de California: Preguntas frecuentes sobre bombas de piscina de uso exclusivo
• Comisión de Energía de California: 2021 Certificación DPPP y guía de venta directa heredada
• Intertek: Verificación de directorio y marca listada por ETL

Este artículo es una guía de adquisiciones y revisión de documentos., no asesoramiento legal. Los requisitos deben confirmarse para el modelo exacto., configuración, fecha de fabricación, estado de ventas, y transacciones con profesionales de cumplimiento calificados o la autoridad pertinente.